INDEX
INTRODUCTION
Editorial
Membrane – Boundary & Connectedness
by Schlosspost
Programmatic Festival Statement
The Need for Mutual Permeabilities
by Literaturhaus Stuttgart, Institut français Stuttgart, and Akademie Schloss Solitude
Curator’s Statment
Porosity: Pulse, Flow, Ebb
by Nadja Ofuatey-Alazard, Felwine Sarr, and Yvonne Adhiambo Owuor
GLOBAL DYNAMICS
Interview
Afrotopia or The Future is Open
with Felwine Sarr by Deniz Utlu
MEMORY, TIME, AND PLACES
Travelogue
Entanglements in Transnational Memory Politics
by Eric Otieno
Fiction
Lebensentwürfe
by Clementine Ewokolo Burnley
EVERYDAY TRANSLATIONS
Travelogue
Learning Berlin
by Sada Malumfashi
Comic
From Berlin to Dschang
by Paula Bulling and Japhet Miagotar
Interview
Reclaiming African Identities
with Japhet Miagotar by Dzekashu MacViban
Short Story
La Rivière sans Fin
by Sinzo Aanza
Art Work
Fruits
by Hadja Saran Condé
Short Story
Gap in the Map
by Yvonne A. Owuor
Travelogue
A Stranger’s Pose (excerpt)
by Emmanuel Iduma
Interview
Moments of Erasure
with Janine Jembere and Nicole Suzuki
MOVEMENT, MIGRATION, ALIENATION
Opinion Essay
Afropolitanism – On Identity as an Unfinished Game
by Enos Nyamor, illustrated by ZZDD
Essay
Thank God for Slavery! –Notes and Objects on a Global Labor Force, a Collage
by Alice Sarmiento
Poem
this rage must have a name
by Vinicius Jatobá
Audio File / Mix
PRECARITY
by Lamin Fofana
SPACE-TIME CONFIGURATIONS
Interview
Black Futurism & Technologies of Joy
with Rasheedah Phillips by Clara Hermann
Interview
On Space Travel, and Dreams of the Garden of Eden
with Temi Oh by Enos Nyamor
Audio file / Performative lecture
Temporal Disruptors
by Black Quantum Futurist
IMMEDIACY AND INTIMACY
Interview
Radical Care in the Space of Excess
with Luiza Prado
Drawings
Familiar Conversations
by David Mathews
